ゲイの間でも人気爆発！中国大陸のネットドラマが台湾を席巻中！
中華圏における同性愛作品制作の先端を行く台湾で、今最もホットなドラマと言えば？その名は『上癮 Addicted』！MIT（Made In Taiwan）… ではなく、実は中国大陸で制作されたボーイズラブドラマなんです！海峡を越えて話題沸騰中の「幻のドラマ」とは一体？今日は『上癮』の魅力に迫ります！
超絶イケメンカップルが、ゲイのハートをわしづかみ！
小説『你丫上瘾了』を原作とする『上癮 Addicted』は、北京を舞台に繰り広げられる2人の男子高校生の物語。伝統家屋「胡同」で貧しいながらも父親と2人で暮らす苦学生：白洛因（パイ・ルォイン：画像下）と、富裕層出身で何不自由なく育ってきた富二代：顧海（グゥ・ハイ：画像上）を主人公に、彼らを取りまく複雑な家庭事情や揺れ動く青春を描いた作品です。
「ボーイズラブ」と言うと、どちらかと言えば「女性読者・視聴者向けに作られたもの」という印象を持たれる方は少なくないかと思われますが、『上癮』が一線を画すのはゲイのファンが相当数いること。美男子を絵に描いたかのような整った顔立ちの白洛因と、ワガママな反面人懐っこくてワイルドなルックスの顧海。その上、2人そろって鍛え抜かれた抜群なスタイルの持ち主で、ドラマ中では筋肉隆々なボディを惜しげもなく披露。ゲイの心をガッチリ掴む見事な演出が、多くの男性ファンを獲得している見どころの一つとなっています。
画像出典：上癮Facebookページ
中国大陸ではもう見られない?! 「幻」となった理由とは？
インターネット上で公開されるや否や記録的な大ヒット作となった『上癮』。実は現在、制作された現場である中国大陸では残念ながら鑑賞することができません。中国当局による規制対象となり公開禁止、「幻」のドラマとなってしまいました。
中國一齣春節期間走紅的同性戀網路劇《上癮》播出不到一個月點閱率破億，但因劇情渉及男男之愛，中國監管當局再伸黑手，要該劇「下架」，目前中國各視頻（影片）網站已無法搜尋到該劇。
（中略）
近來不少在網際網路走紅的劇集紛紛遭到中國當局的審查，（中略）多部熱門網路劇集也曾因尺度過大而一度被迫下架，不過，據了解，《上癮》則是被監管部門「永久性下架」。
Via：自由時報
中国大陸の春節期間に人気が爆発した同性愛テーマのネットドラマ『上癮』が公開から1か月足らずで再生回数1億回を突破。しかし男性同士の愛を描いていることから、またもや中国監管当局の手によって「棚卸し」に。現在すでに中国大陸の各動画サイトにおいては、検索できない状態になっています。
（中略）
近年、ネット上で人気を博していたドラマが中国当局の審査に引っかかるケースが急増。（中略）多くの作品が「行き過ぎている」として公開差し止めを迫られていますが、今回の『上癮』は監管部により「永久的に公開禁止」とされてしまった模様です。
訳：Kazuki Mae
男性同士の大胆なキスシーンやベッドシーンが大きな話題を集めていたこともあり、この点が中国当局により「行き過ぎている」と判断された最大の理由ではないかと考えられています。その他、主人公2人の名前を合わせると「海洛因（ヘロイン）」となりドラッグを連想させるからでは、という意見も一部に見られます。
当初の撮影計画においては「シーズン2」の制作も決まっていた本作。全15話の「シーズン1」が公開禁止になってしまったことを受け、次シーズン以降の制作も暗礁に乗り上げている状態です。中国大陸以外の国々ではYouTubeで現在も鑑賞できますが、ストーリーが完結する「完全版」を北京ロケ・同キャストで観ることはほぼ不可能。全世界においても文字どおり「幻」の作品となってしまいました。
要注意！「純愛中毒」続出中！
中国大陸での公開禁止が、台湾では逆に追い風に。この出来事をきっかけに台湾の各メディアはさらに『上癮』に注目し、ドラマのファンは現在も増え続けています。しかし、その一方でドラマに「上癮（中毒）」しすぎるゆえの「思わぬ現象」も発生しています。
中國網路戲劇《上癮》演出同志情誼，熱播後從中國紅到台灣來。不少年輕人追劇成迷，但看到劇中主角純真的愛後，想到自己的處境就換上憂鬱。更嚴重還有人動輕生念頭。
（中略）
衛福部朴子醫院身心科主任蘇柏文發現，近期門診至少有6起個案都是因看完《上癮》後換起憂鬱，醫院特別增設愛情憂鬱團體治療，陪情關難過的人度過人生低潮。
Via：自由時報
公開と同時に中国大陸で大評判となり、台湾でも人気が高まっている同性愛カップルをめぐる感情を描いたネットドラマ『上癮』。若者たちの間でファンを獲得している話題作ですが、主人公たちのピュアな愛を目の当たりにし、自分の境遇を悲観視してしまう人も少なくなく、深刻な場合には命を投げ出す考えに至ってしまった人までも現れています。
（中略）
衛生福利部朴子醫院・身心科主任の蘇柏文氏によると、『上癮』を観賞した後に鬱症状が表れたケースが最近だけで少なくとも6件報告されており、醫院側は特別に「愛情憂鬱團體治療」部門を増設し、心が低調な状態にある患者たちに対応していくとしています。
訳：Kazuki Mae
あまりにも理想的すぎる二人の恋物語と現実とのギャップに、鑑賞を楽しむつもりが逆効果をもたらしてしまうことも。「これはドラマ（フィクション）だ！」と割り切れる方はともかく、ついつい感情移入しすぎてしまう方はご用心を。
しかし裏を返して言えば、それほどファンを虜にしてしまうほどの「傑作」。台湾で人気爆発中の一番の理由も、純愛ならではの「強烈な中毒性」にあるのかもしれません。
画像出典：上癮Facebookページ
「ウワサの2人」は一躍トップスターに！
劇中で白洛因を演じた許魏洲（シゥ・ウェイジョウ）と顧海と演じた黃景瑜（ホァン・ジンユー）は台湾でも一気に有名人に！それを裏付けるかのごとく、メンズファッションマガジン『men’s uno』の台湾版でも「特別限定版」として2人で表紙に登場しました。中面にはシャワーシーンなどのセクシーショットが掲載されているとあり、なんと発売からたった5分で完売！インターネット上では高値で取引されているという噂すら流れるほどで、彼らの人気の高さが伺えます。
関連報道：瞄準腐女「飢餓行銷」？ 「上癮」封面吸睛更吸金－聯合新聞網
幼い頃から音楽が好きだったという許魏洲は、撮影に引っ張りだこな多忙な毎日の中、本格的な歌手活動の展開を目指しているとのこと。俳優としてのみならず、歌手としてのこれからに期待が高まっています。
一方の黃景瑜は『上癮』での人気爆発の後、中国大陸で他のドラマや番組出演など数々の新たなチャレンジに邁進中。中国大陸のみならず中華圏においてのさらなる活躍に注目が集まります。
画像出典：
（1枚目）Men’sUno 男人雜誌 Facebookページ
（2枚目）許魏洲 Facebookページ
（3枚目）黃景瑜 Facebookページ
あなたも『上癮』してみませんか？
今日は中国大陸で話題騒然の幻のドラマ『上癮』をご紹介しました。日本からもYouTubeで公開されている「シーズン1」全15話を鑑賞可能です！期待の大胆シーンは残念ながらカットされていますが、それを抜きにしても2人のピュアな恋愛にドキドキ間違いなし！現在は中国語版（中国語字幕つき）のみの公開ですが、彼らの世界観をぜひ一目だけでも覗いてみてください！あなたも思わず「純愛中毒」になっちゃうかも？
上癮 Addicted
公式YouTube：https://www.youtube.com/playlist?list=PLSIJismKOisE-y98UKhxSXJkM3dIml5wo
画像出典：上癮Facebookページ
