台湾映画『醉・生夢死』が「金馬獎」を席巻！
2015年8月に公開されたゲイテーマの台湾映画『醉・生夢死（Thanatos, Drunk）』が、第52回「金馬獎（Golden Horse Awards）」にて「最優秀作品賞」、「最優秀主演男優賞」、「最優秀助演女優賞」など計10部門でノミネートされました！これは、今回最多ノミネートとなった台湾・中国・香港・フランス合作映画『刺客聶隱娘（The Assassin）』の11部門に次ぐ数字となり、台湾のみならず海外でも話題をさらっています。
「金馬獎」は「中華圏のアカデミー賞」と呼ばれ、大変名誉ある賞として、映画界のみならず各界からの注目を一挙に集める一大イベントです！
ベルリン国際映画祭でも絶賛された超話題作！
「金馬獎」ノミネート以前より評価の高かった本作。権威ある映画祭として世界的に名高い「ベルリン国際映画祭」でも絶賛され、ベルリンのLGBT雑誌『Siegessäule』の読者が選ぶ今年の最優秀映画作品にも選出されています。
さらに「台北電影節（Taipei Film Festival）」では、「最優秀作品賞」、「最優秀主演男優賞」、「最優秀助演男優賞」など、計６つの部門で受賞を果たし2015年最多。「金馬獎でも主要部門での受賞なるか？」と、今最も期待を寄せられている超話題作なのです！
予告編とあらすじをどうぞ！
老鼠和酗酒的母親住在台北郊區一間陋屋裡。母親曾是南管劇團當家花旦，卻在劇團沒落後，黯然以當媽媽桑維生，並扶養他與哥哥長大。哥哥上禾品學兼優，在赴美念書後卻傳出為男友自殺未果，就在他黯然回到台北時，家中卻人事已非…。
有人早失去了愛的勇氣，有人想重拾被愛的能力。當愛開始萌芽，揮之不去的暗黑過去，卻也找上了他們…。
via : 『醉・生夢死』Facebook公式ページ
台北郊外の寂れた家に住む、老鼠と酒に溺れる母親。昔は劇団員として活躍していた母親は、劇団なき後は酒場に出てお酌の相手をしつつ、晴れることのない気持ちを抱えながら、老鼠と彼の兄を育てる暮らしを送っていた。学業の優秀だった兄の上禾はアメリカへ留学するが、ボーイフレンドとの関係に悩み自殺未遂。絶望に打ちひしがれながら台北へ戻るも、変わらぬ故郷の家に残っていたのは、変わり果てた家族の姿…
ある者はすでに愛する勇気を失い、またある者は愛されようと求める。愛が芽生え始めたその時も、暗い過去は振り切れない。そんな折に「彼ら」は出会ってしまったのだった…
訳 : Kazuki Mae
『醉・生夢死』ココに注目！
映画初出演にして「最優秀主演男優賞」と「最優秀新人賞」のダブルノミネートを果たしたのは、老鼠を演じた李鴻其。劇中の真に迫った演技は、とても新人とは思えないほどの表現力。台北電影節でも「最優秀主演男優賞」を受賞しているとあって、今年の金馬獎の大本命です！
老鼠の母親を演じた呂雪鳳は「最優秀助演女優賞」にノミネート。この母親なくして本作品は語れないほど、物語のカギを握る重要人物。ベテラン女優ならではの深みのある演技に、高い評価が集まっています。
老鼠の憧れの存在、かつ物語に翻弄され複雑な状況に立たされる役柄を演じた鄭人碩。「最優秀助演男優賞」にノミネートされている彼はこの作品に出演後、台湾ゲイの間で一躍人気者に！その確かな演技力で、金馬獎での受賞を狙います。
惜しくも金馬獎でのノミネートとはなりませんでしたが、老鼠の兄、上禾を演じた黃尚禾も見逃せません！アメリカ帰りのオープンなゲイ役として、演技とは思えないほどリアルなゲイ男子を見事に演じています。惜しげもなく披露される「鍛え抜かれた肉体美」にも注目です！
金馬獎授賞式は11月21日（土）、結果やいかに?!
今年最多に次ぐ10部門でのノミネートとなった『醉・生夢死』。この他にも「最優秀監督賞」、「最優秀脚本賞」、「最優秀撮影賞」、「最優秀映画音楽賞」、「最優秀編集賞」での受賞が期待されています！
授賞式当日はYouTubeでのライブ中継も行われる予定です。放送は11月21日（土）台湾時間19:00から。台湾映画ファンのみなさまは、どうぞお見逃しなく！
『醉・生夢死』（Thanatos, Drunk）
公式Facebookページ : https://www.facebook.com/thanatosdrunk
金馬獎 公式ホームページ : http://www.goldenhorse.org.tw
画像出典 : 『醉・生夢死』公式Facebookページ
映像出典 : 海鵬影業 公式YouTubeチャンネル
